Cuando Les Luthiers terminaron las 5 vocales para nombrar las 5 obras de Jazz (ver esta otra curiosidad), pensaron que sería preciso comenzar a componer en búlgaro, idioma que tiene unas doce vocales. Marcos Mundstock, a petición de Carlos Núñez, propuso el siguiente título con las cinco vocales:
"Papa never Sings in Honolulu"
Aunque el título gustó, no hubo manera de conseguir la idea inicial de Carlos, que era ni más ni menos que formar un título tomando un fragmento de cada una de las cinco obras de Jazz anteriores, ya que no encontraron ninguna palabra de la obra Doctor Bob Gordon Shops Hot Dogs from Boston que encajara en el nuevo título.