Este espectáculo fue ideado para ser representado en Nueva York, Estados Unidos. Estaba constituido por una selección de obras de anteriores espectáculos, las cuales fueron traducidas al inglés por Nicolás Meyer. Tuvo una única representación en inglés el 02/11/1980 (en la sala Avery Fisher Hall del Lincoln Center de Nueva York), y 47 en castellano (Rosario, Mar del Plata y Buenos Aires).
Les Luthiers: Ernesto Acher, Carlos López Puccio, Jorge Maronna, Marcos Mundstock, Carlos Núñez Cortés y Daniel Rabinovich.
Fundador: Gerardo Masana
Manager Asociado: Chiche Aisenberg
Luthier de Les Luthiers: Carlos Iraldi
Asistente General: Rubén Scarone
Coordinación y asistente en escena: Mauro Simone
Iluminación y Montaje de escenario: Ernesto Diz y Francesco Poletti
Sonido: Eduardo Guedes, Luis Barba y Eduardo Galimany
Traducción al inglés: Nicolás Meyer
Textos, música, arreglos y dirección: Les Luthiers
Empresario USA: Chaim Charles Tishman