Marcos Mundstock: Johann Sebastian Mastropiero dedicou seu divertimento matemático, Teorema de Thales, opus cuarenta e oito, à sua amada condesa Shortshot, com a qual viveu um apaixonado romance, várias vezes. A dedicatória dizia: "Carísima condesa: nosso amor rige-se pelo teorema de Thales. Com efeito, quando estamos horizontais e paralelos, as transversais da paixão nos transpassam, e nossos segmentos correspondientes resultam maravilhosamente proporcionais. Os movimento desta obra são: Enunciazione in tempo de minuetto, Introducción, Hipótesis agitatta, Tesis, Desmostrazione... ma non tropo, Finale presto con tutti. Les Luthiers interpretaram, em proseguimento, o Teorema de Thales, opus quarenta e oito, de Johann Sebastian Mastropiero.
Coro:
Si tres o más paralelas,
si tres o más parale-le-le-las
Si tres o más paralelas,
si tres o más parale-le-le-las
Son cortadas, son cortadas
por dos transversales, dos transversales
Son cortadas, son cortadas
por dos transversales, dos transversales.
Si tres o más parale-le-le-las
Si tres o más parale-le-le-las
Son cortadas, son cortadas
Son cortadas, son cortadas.
Dos segmentos de una de estas,
dos segmentos cualesquiera
Dos segmentos de una de estas
son proporcionales
a los dos segmentos correspondientes
de la otra.
Hipótesis:
A paralela a B,
B paralela a C,
A paralela a B, paralela a C, paralela a D
OP es a PQ
MN es a NT
OP es a PQ como MN es a NT
A paralela a B,
B paralela a C
OP es a PQ como MN es a NT
La bisectriz yo trazaré
y a cuatro planos intersectaré
Una igualdad yo encontraré:
OP más PQ es igual a ST
Usaré la hipotenusa
Ay no te compliques, nadie la usa
Trazaré, pues, un cateto
Yo no me meto, yo no me meto.
Triángulo, tetrágono, pentágono, hexágono,
heptágono, octógono, son todos polígonos
Seno, coseno, tangente y secante,
y la cosecante, y la cotangente
Thales, Thales de Mileto
Thales, Thales de Mileto
Que es lo que queríamos demostrar.
Quesque loque loque queri queri amos
demos demos demostrar