Kathy, la reina del saloon
(Vídeo "Grandes hitos")


Ficha de la versión 
Obra Kathy, la reina del saloon
Versión

Vídeo "Grandes hitos"
Espectáculo

Les Luthiers, grandes hitos
Fecha Miércoles, 29 de marzo de 1995
Duración 00:04:20 (Introducción)
00:07:50 (Obra)

(Aparece en escena Marcos Mundstock dispuesto a leer su introducción. Justo antes de empezar comienza a oírse un ruido de fondo cuya procedencia trata de descubrir. Al final se enciende un foco que muestra a Carlos Núñez sentado tal y como terminó la obra anterior (Serenata medio oriental), tocando el narguilófono como si no pudiera parar, a pesar de las indicaciones de Marcos de que debe continuar con el espectáculo. Al final aparecen Daniel, Carlos López y Jorge y se lo llevan transportándolo sobre unas barras de madera mientras Carlos Núñez nos muestra su fuerza y flexibilidad guardando la postura y sin parar de tocar el narguilófono. Marcos Mundstock se acerca al micrófono y al abrir su carpeta comienza a reirse)

Marcos Mundstock: Está bien, esto... je, je, je. Un momentito...

(Aparece Carlos López Puccio, le quita un tebeo de la carpeta que estaba leyendo Marcos y se dirige a su silla para sentarse junto a Daniel y Jorge)

Marcos Mundstock: Mastropiero, viviendo en París, había trabajado como pianista acompañante de cine mudo en el célebre “Vieux Royal”, donde acostumbraba a reunirse la “Avant Garde” intelectual.
Daniel Rabinovich: Sí, Ava Gardner, ¡qué hembra!
Carlos López Puccio: No, no, no, es en francés.
Jorge Maronna: La Avant Garde.
Daniel Rabinovich: ¿Lava el balde?
Marcos Mundstock: Shhhh
Jorge Maronna: Avant Garde
Daniel Rabinovich: Lava el balde, lava el balde.
Jorge Maronna: ¡Avant!
Daniel Rabinovich: Lava el balde, lava el balde, lava el balde
Jorge Maronna: ¡Avant Garde!
Daniel Rabinovich: Lavál, lavál balde. Me pidió que le lavara el balde. Sí, no, me pidió que le lave el balde. Vení para acá; le dije: “¿Qué querés? “Andá y lavame el balde”... Le pregunté, todavía le pregunté: “¿Qué balde? “El balde azul”, me dijo. Te lo lavo, macho. ¿Dónde está? Decime... Lavalo, lava el balde...
Jorge Maronna: ¡Avant!
Daniel Rabinovich: Lava. Lava el balde. Lavalo.
Jorge Maronna: ¡Avant!
Daniel Rabinovich: Ava aval val ávalo avalelval alá... Valdeal, valdeal el balde laval, laval
Jorge Maronna: “Av”, “av”, como “avión”.
Daniel Rabinovich: Lavá el avión, lavá el avión... ¡Con un balde no alcanza para lavar un avión! Hacen falta dos o tres baldes para lavar un avión. Lavál... En el lavabo del avión hay un balde, lava el balde, al lavar el balde del avión se lavan los lavabos solos, se auto... Lava el bal, lava el...

(Al ver que Daniel se está poniendo excesivamente nervioso Jorge alarga el brazo para tranquilizarlo)

Daniel Rabinovich: ¡No me toques! Lava laval, lava laval...
Jorge Maronna: Decí “Av”
Daniel Rabinovich: Av, av.
Jorge Maronna: “An”
Daniel Rabinovich: An.
Jorge Maronna: “Av-an”
Daniel Rabinovich: Av-an
Jorge Maronna: “Aván”
Daniel Rabinovich: Aván... aván... ¡Ya sé francés! ¡Aván! Ya aprendí, ¡Aván!
Jorge Maronna: Avant Garde
Daniel Rabinovich: Av, aván ¿qué? Aván ¿qué?
Jorge Maronna: Garde.
Daniel Rabinovich: Gagagagagaga. Aván Gagagagagaga. Aván... es más fácil, esa... Aván... ya la aprendí, esa.
Jorge Maronna: “Ga”
Daniel Rabinovich: Ga
Jorge Maronna: “Rrr”
Daniel Rabinovich: Rrrrrrr
Jorge Maronna: “De”
Daniel Rabinovich: Deeeé.
Jorge Maronna: “Dé”
Daniel Rabinovich: Deeeeé
Jorge Maronna: Av-an ga-rr-de
Daniel Rabinovich: Av-an ga-rr-de, Av-an ga-rr-de... ¡Qué hembra !

Marcos Mundstock: Lo más destacado de esta etapa de Mastropiero fue la música que compuso para acompañar un clásico del cine mudo: “Kathy, la reina del saloon”
Daniel Rabinovich: Casi reina, por un pelito no fue reina...
Jorge Maronna: No, Kathy... Ka-thy... "zzz"...
Marcos Mundstock: Casi...
Jorge Maronna: No, Kathy. "zzz"...
Marcos Mundstock: Kathy... kazi ziempre exzibida en zineclubez... esta película cuenta una típica historia del “far west”, en la que un heróico “cowboy” salva a la hermosa “proutagonista” de las garras de un villano deforme.
Daniel Rabinovich: ¡Sí, qué peliculón!
Jorge Maronna: ¿Qué, la viste?
Daniel Rabinovich: La vi dos veces, la segunda no la entendí.
Marcos Mundstock: Se escuchará a continuación, de Johann Sebastian Mastropiero, justamente la música de acompañamiento para la película muda “Kathy, la Reina del Saloon” en su versión original para piano solo.

(A partir de aquí, Carlos Núñez interpreta al piano la música, mientras el resto va explicando con mímica el argumento de la película)


url: http://www.lesluthiers.org
e-mail: webmaster@lesluthiers.org