Resumen: Esta obra nos narra la historia de un indio que regresa a su choza después de un largo periodo de ausencia, con la esperanza de encontrar a su amada india esperándole. En el transcurso de la canción, un intérprete va traduciendo la letra al francés, aunque lo hace de tal modo que la traducción resulta un tanto equívoca
Esta obra fue una especie de homenaje a Tip y Coll (ver foto), una pareja de humoristas españoles que nos hizo reir a todos con su gran sentido del humor. Una de sus actuaciones más recordadas fue aquella en la que Coll trataba de explicar cómo verter el agua de una jarra en un vaso, mientras Tip iba traduciendo, a su manera, la explicación al francés. [Escuchar audio]
*Nota de autoría: Las autorías de las obras de Les Luthiers sólo fueron públicas hasta 1971. Decidieron que todas las obras compuestas de ahí en adelante fueran firmadas por Les Luthiers, sin especificar de quién era la letra o la música. Las autorías que se muestran en esta web se hicieron públicas a través de entrevistas, ruedas de prensa, libros, programas, ...