Espectáculo |
Programa- IMYLOH (I Musicisti y las óperas históricas)Esta obra comprende la totalidad del espectáculo - Amati y Stradivarius Dúo de Contrachitarrone y Serrucho - El rey está enojado Dividida en dos partes - Il figlio del pirata Distribuida en 4 partes a lo largo del espectáculo - Teorema de Thales Llamado "Si tres o más". Interpretado dos veces (completo + reprise) - Conferencia de Siegmund Freud - Piazzolíssimo - Canción a la cama del olvido - Si te veo junto al mar |
Fue representado por el grupo I Musicisti (grupo predecesor a Les Luthiers).
Este espectáculo se creó como una obra unitaria. El texto íntegro, bajo el nombre de IMYLOH, aparece con el número 72 en la clasificación de obras de Les Luthiers.
Disponibles los bocetos de los trajes que se diseñaron para interpretar los personajes de IMYLOH. [Ver imágenes]
Les Luthiers hablan de IMYLOH en una entrevista. [Escuchar audio]
Instrumentos informales estrenados en este espectáculo
I MUSICISTI: Daniel Durán, Horacio López, Guillermo Marín, Jorge Maronna, Gerardo Masana, Marcos Mundstock, Carlos Núñez, Raúl Puig, Daniel Rabinovich y Jorge Schussheim.
Colaboración de Ana María Osorio (como la Condesa Antonina)
Libro: M. Mundstock, Jorge Schussheim, Raúl Puig, Carlos del Peral, Thales de Mileto y C. Núñez Cortés.
La ópera “Il figlio del pirata” es una adaptación libre del texto original de Rafael Leopoldo Palomino de Guzmán y José de la Cuesta.
Música: Carlo Mangiagalli, G. Masana, C. Núñez Cortés y Jorge Schussheim.
(I Musicisti fue el grupo predecesor a Les Luthiers)
Reparto:
Nicolás Amati: Jorge Maronna
Antonio Stradivarius: Horacio López
Francisco I de Francia: Daniel Rabinovich
Conde Salvador: Marcos Mundstock
Antonina, su esposa: Ana María Osorio
Bonifacio, hijo ambos: Jorge Schussheim
Rafaello: Guillermo Marín
Rosendo, el mozo: Gerardo Masana
Thales de Mileto: Carlos Núñez
Segismundo Freud: Raúl Puig
Un oscuro personaje: Daniel Durán
Juglar: Guillermo Marín
Relatos: Marcos Mundstock
Piano: Carlos Núñez
Escenografía: Horacio López
Coreografía: Jorge Schussheim
Vestuario: Rolando Fabián
Realización de Vestuario: Leonor Puga Sabaté
Fotografía: Pedro Roth
Dirección Musical: Gerardo Masana
Libro y Dirección General: Marcos Mundstock
Banda de sonido realizada en el Estudio de Grabación del C.E.A.
Asesor: César Bolaños
Compaginación y Operador de sonido: Enrique Jorgensen
Técnico de Sonido: Walter Guth
Operador de luces: Francisco Cortese
Supervisión técnica: Fernando von Reichenbach
Centro de Experimentación Audiovisual del Instituto Torcuato Di Tella