Obra
La bossa nostra

(Bossa-nova)

Resumen: Unos amigos recuerdan, a ritmo de bossa-nova, su maravillosa estancia en Copacabana. El sol de Brasil, las bananas, las mujeres bellas... toda una serie de recuerdos que dejaron huella (de una u otra manera) en el cuerpo y en la mente del protagonista de la historia
Ficha de la obra 
Título La bossa nostra
Subtítulo/Género Bossa-nova
Número de registro 41
Fecha de estreno 29 de mayo de 1972
Autores* Introducción: Marcos Mundstock
Letra: Agustín Cuzzani
Música: Carlos Núñez Cortés, Ernesto Acher, Jorge Maronna
Arreglos: Carlos Núñez Cortés, Ernesto Acher
Autores ficticios Dorival Lampada "Lampinho", João Corpas

- El título de la obra es un juego de palabras entre "La Cosa Nostra", organización de la mafia siciliana, y "Bossa nova", género musical brasileño. Y la obra en sí parodia a los brasileños Vinicius de Moraes (cantante) y Toquinho (guitarrista).

- Esta obra supone un caso único: es el único texto de la obra de Les Luthiers que no fue escrito por ellos mismos. Agustín Cuzzani, conocido autor teatral, quería que representaran una obra suya titulada "Agamenón y las ubres". El grupo le propuso, más bien, que escribiera un texto brasileño cuyo argumento le dieron. Cuzzani regresó con una novela de seis páginas apretadas, muchas de ellas escritas en excelente verso. Carlos Núñez fue el encargado de abreviar la versión. Dejó la de Cuzzani en la mitad, antes de que sus compañeros hicieran exactamente lo mismo con la suya. A esa cuarta parte sobreviviente le pusieron música y resultó lo que resultó. (Texto extraído del libro Les Luthiers de la L a la S)

- La partitura de esta obra se incluye en el libro A coro con Les Luthiers - Volumen 2.

*Nota de autoría: Las autorías de las obras de Les Luthiers sólo fueron públicas hasta 1971. Decidieron que todas las obras compuestas de ahí en adelante fueran firmadas por Les Luthiers, sin especificar de quién era la letra o la música.
Las autorías que se muestran en esta web se hicieron públicas a través de entrevistas, ruedas de prensa, libros, programas, ...

Entra en una versión para ver su letra, o bien selecciona dos versiones y pulsa el botón "Comparar versiones".

Año Versión
1973 Disco "Volumen 3"
1974 Espectáculo "Recital 74"
Espectáculos
Recital '72
Recital '72
Recital '74
Recital '74
Puebla 1974
Puebla 1974
Especial 1976
Especial 1976
Grabación
Disco Les Luthiers volumen 3   
Les Luthiers volumen 3
A continuación se muestran tanto los integrantes de Les Luthiers como los instrumentos (formales e informales) que aparecen en esta obra.

Espectáculo "Recital 74"
1974

Ernesto Acher        Redoblante
Carlos López Puccio        Cello legüero Pandereta
Jorge Maronna        Guitarra
Marcos Mundstock        
Carlos Núñez Cortés        
Daniel Rabinovich        Timbal base
Dorival Lampada: J. Maronna
João Corpas: C. Núñez Cortés

Narrador: M. Mundstock
Disertante: J. Maronna
Coro:
E. Acher, C. López Puccio,
J. Maronna y D. Rabinovich
Disco "Volumen 3"
1973

Marcos Mundstock        
Carlos Núñez Cortés        
Dorival Lampada: M. Mundstock
João Corpas: C. Núñez Cortés
Nombre Descripción
Aquiles Héroe de la Guerra de Troya y protagonista de la Ilíada de Homero
Caetano Soares Policía de Río de Janeiro
Dorival Lampada "Lampinho" Compositor brasileño
Edison Arantes do Nascimento "Pelé" Futbolista brasileño considerado uno de los mejores de todos los tiempos
Emilio Garrastazú Médici Militar y político brasileño
Eurídice Ninfa auloníade de Tracia
João Corpas Poeta y cantante
Johann Sebastian Mastropiero Célebre compositor, autor de numerosas obras
Lorenzo de Medici Gobernante de Florencia en el Renacimiento italiano



url: http://www.lesluthiers.org
e-mail: webmaster@lesluthiers.org